Experience

シンガポールから新婚旅行でいらした若いご夫婦が、振袖と紋付袴を体験しました。


振袖を着て阿佐ヶ谷の神明宮にて記念撮影を行い、撮影後は和菓子の老舗「うさぎや」であんみつを食べました。

慣れない着物での歩行を気遣うなど、仲睦まじい様子を見て私もとても幸せな気持ちになりました(*^^*)


「初めて着る和服は、とても気が引き締まる感じがしました。日本の情緒を感じました。」と、ご主人。


日本の誇る美しい着物を、嬉しそうに着て頂けて私もとても嬉しく思いました。

振袖体験は毎週開催しています。



The young couple who came by a honeymoon from Singapore experienced a long-sleeved kimono and a crested kimono hakama.

I took a ceremonial photograph in a long-sleeved kimono in Shinmeigu shrine of Asagaya and went to the well-established "Usagiya" and boiled peas with honey and bean jam of the Japanese sweet after photography.

I was also very happy when I saw how close he was to her walking with unfamiliar kimono.(*^^*)

"I felt the emotion of Japan, the feeling that the clothes I was wearing were very tightened," he said.

I was also very happy that they ware happy to wear a beautiful kimono that Japan is proud of.

Kimono experience is held every week.



一对来自新加坡的年轻夫妇亲身体验和服。

他们穿着和服,去阿佐谷的神明宫拍了一张纪念照,拍摄后我带他们去了一个悠久的日本甜味“Usagiya”吃豆沙了。

当我看到他温柔地帮她不熟悉的和服走路,我感到非常高兴。

“我感受到了日本的情绪,感觉我穿着和服非常收紧,”他说。

我也很高兴他们高兴能够穿上日本以为傲的美丽和服。

和服体验每周举行。

Natural Beauty Salon nelke

世田谷区の成城にあるプライベートリラクゼーションサロンです。nelke(ネルケ)では、お客様に合わせたセラピーで、エステの要素も取り入れつつインナービューティーを向上させるお手伝いをさせて頂いております。自然由来の素材を使い、最高の癒しとリラクゼーションを提供します。ファスティングの指導もします。

0コメント

  • 1000 / 1000